sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai,
as 1000 night pass,i long to tell you,
tsutaenakya naranai koto go aru'
i have to let u know,
aisaretai demo aisou to shinai sono kurikaeshi no naka wo samayotte,
"i want you to love but i don't think you will", i wander around as i repeat this to myself,
boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte
it's the only answer i have, even if i'm scared of getting hurt
kizutsuitatte suki na hito ni wa sukitte tsutaeru n da
i'll say "i love you " to the one i love.
kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo
putting these feelings into the words is so scary, but
demo suki na hito ni wa sukitte tsutatte n da.
i'll say "i love you " to the one i love.